Prevod od "ne znam tko" do Italijanski

Prevodi:

non so chi

Kako koristiti "ne znam tko" u rečenicama:

Oprostite, ali ne znam tko ste vi.
Mi dispiace, non I'ho mai vista prima.
Ne znam tko je Sean, a nikada prije sa mnom nisi razgovarala.
Non so chi sia Sean, e... non mi avevi mai rivolto la parola.
Ne znam tko je izašao iz podruma, no nije bio Dave!
Non so chi sia uscito da quello scantinato ma di sicuro non era Dave!
Ali ako nisam baš bistrica, a najbolje od svega, da sam najuspješnija, tako da ne znam, tko sam?
Se non sono la più intelligente, Ia migliore di tutti e la più affermata, allora chi sono?
Ne znam tko je taj èovjek.
q Non so chi sia lui.
Gledaj, ne znam tko ste vi, ali vi ste ludi.
Senta, non so chi voi siate, ma siete pazzi.
Ne znam tko ti je to rekao, no lagao je.
Non so con chi hai parlato, ma è una menzogna.
Ja èak ni ne znam tko si ti.
Non so nemmeno chi tu sia.
Ne znam tko ga je mogao odvesti.
Non so chi possa averla presa.
Ne znam tko te fila s informacijama, Lana, ali to su same opake laži.
Non so dove stai raccogliendo le tue informazioni, Lana, ma non sono altro che calunnie.
Nisam vidjela duha, tako da ne znam tko je, ali kada se duh ne želi pokazati, to je s razlogom.
Non ho visto il fantasma, quindi non so chi sia. Ma quando un fantasma non si rivela, e' per un motivo.
Nije on meni ništa rekao imala sam viziju od njegove slike, ali još uvijek ne znam tko je on, i ako on želi da saznam istinu, zašto mi onda ne doðe?
Non mi ha detto niente. Ho avuto una visione dalla sua foto. Ma non so ancora chi sia.
Ja èak i ne znam tko si ti, i neæu nikome ništa reæi.
E io non so neanche chi tu sia. Non so chi sei. E non diro' niente a nessuno.
Ali ne znam tko su mu bili prijatelji ili bilo što takvo.
Ma non ho idea di chi fossero i suoi amici o niente del genere.
Ne znam tko je na prvoj, a tko na drugoj...
Cass, non so "Chi gioca in prima base, Cosa in seconda"...
Da je primijenio taj svoj veliki mozak za nešto dobro, ne znam, tko zna kako bi pomogao èoveèanstvu.
Insomma, ragazzi, se avesse applicato quel suo gran cervello a qualcosa di buono, non lo so, chi sa quanto avrebbe potuto aiutare l'umanita' o qualcosa del genere, capite?
Ne znam tko bi drugi mogao uložiti sav taj trud.
Non so chi altri correrebbe il rischio.
Ne znam tko si ili kako si dospio ovdje, ali ovo je tek poèetak.
Non so chi tu sia, o come mai ti trovi qui, ma questo e' soltanto l'inizio.
Ne znam tko si ti, ali prijetiš jednom kapetanu.
Non so chi tu sia, ma stai minacciando un Capitano.
Ne znam tko si, ali si me stvarno razljutio.
Non so chi sei, ma mi stai proprio facendo incazzare.
Neæu doæi na tvoje vjenèanje a da ne znam tko je taj tip.
Cosa? Non verro' al tuo matrimonio senza sapere chi e' questo tizio.
Ne znam tko je to jos procitao!
Non so chi altro l'ha letto.
Ne znam tko je ubio Huffa, ni zašto.
Non so ne' chi abbia ucciso Huff, ne' perche' l'abbia fatto.
Ne znam tko je povukao okidaè, ali da.
Beh, non so chi abbia premuto il grilletto... ma, in pratica, si'.
Dugujem tom deèku život, a ne znam tko je on bio, niti odakle je.
Devo la mia vita a quel ragazzo e non so chi fosse, ne' da dove venisse.
Ne znam tko je to bio.
Non ho idea di chi fosse.
Ne znam tko je bio taj èovjek.
Non so chi fosse l'altro uomo.
Ne znam tko je Giu dao takvu ideju.
Non so a Giò come gli è venuta... - Fred! - Fred!
Nemam sestru, ne znam tko je ta osoba.
Non so di chi tu stia parlando. Sarah Manning era un'orfana.
Ne znam tko bi to mogao biti.
Non so chi altro possa essere.
Ako to možete bez mene... onda više ne znam tko sam.
Se riuscite a farlo senza di me, allora... non so più nemmeno chi sono.
Ne znam tko ste, ali sigurno niste Lucas Hood.
E non so... lei chi sia, ma... di certo non si chiama Lucas Hood.
Ja ne znam tko će mi ovo raditi.
Non so chi potrebbe essere stato.
Ne znam tko ste vi i ne znam znate li vi tko sam ja, ali upravo sam se porodila usred šume i od tada sam u bijegu da nam spasim živote.
Senti, io non so chi sia tu, e non ho idea se tu sappia chi sono io, ma ho appena partorito in mezzo ai boschi, e da allora siamo in fuga per salvarci la vita.
Ne znam tko si ti ni što si mi uèinio, ali ne možeš me prisiliti na ništa što ne želim uèiniti.
Non so chi tu sia o cosa tu mi abbia fatto... ma non puoi farmi fare qualcosa che non voglio.
Da, ali ljudi su vec na rubu, prepala svojim susjedima, Ne znam tko im može vjerovati.
Sì, ma la gente è già sull'orlo del baratro, ha paura dei propri vicini, non sa di chi potersi fidare.
0.65915298461914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?